Trésor médiéval d’une rareté exceptionnelle, la Bible de Moutier-Grandval a attiré plus de 18 000 visiteurs au Musée d’histoire et d’art du Jura, à Delémont, entre mars et juin 2025. Conservée à la British Library de Londres, cette œuvre monumentale du IXe siècle était présentée pour la seconde fois dans la capitale jurassienne.

Réalisée sur peau de mouton, la Bible pèse 22 kilos pour 898 pages. Elle contient le texte latin révisé par Alcuin d’York, et fascine autant par son contenu que par ses enluminures somptueuses, exécutées il y a plus de mille ans par une vingtaine de moines copistes à l’abbaye Saint-Martin de Tours.

Son histoire est tout aussi captivante : offerte à l’abbaye de Moutier-Grandval, elle fut déplacée à Delémont à la suite d’une invasion française, puis transférée en France avant d’être confiée à Londres en 1973.

Accompagnée de l’exposition Sur les traces d’un chef-d’œuvre, la présentation du manuscrit a permis aux visiteurs de plonger dans le contexte historique et artistique du Moyen Âge, à travers des manuscrits contemporains et des outils d’enluminure.

« C’était un rêve vieux de dix ans, devenu réalité », confie Martial Courtet, ministre jurassien de la Culture. Une aventure culturelle intense et symbolique, saluée comme l’un des événements majeurs de l’année dans le Jura suisse.

Saint Bénifils / Evangelical Focus